PROVIDENCE - Los pequeños barcos de papel flotan en un lienzo azul intenso, llevando niños a través del mar peligroso.

      "A veces nosotros solo nos tiramos en medio del agua para venir aquí (a los Estados Unidos), o a alguna parte", dice Raphael Díaz, un inmigrante cubano cuyos cuadros estarán en la Exposición Cultural presentada en la Veinticuatro Edición de la Conferencia la aventura publica entre la Universidad Brown y el Providence Journal.

      "Las personas no migran solo porque ellos quieren dejar sus países" dice Díaz. "Nosotros migramos porque no tenemos otra elección".

      La conferencia de este año explorara el tema "Inseguridad en la patria: La cambiante cara de la Inmigración," desde el próximo domingo hasta el miércoles, 28 de abril. Es gratis y abierta al público.

      ¿Debería Estados Unidos haber excluidos a los refugiados inmediatamente después del 9/11? ¿Cómo equilibras la seguridad nacional contra los derechos de los ciudadanos? ¿Debería el sistema escolar desanimar a un niño refugiado de hablar su primera lengua o abrazar su cultura, para enséñarlo a hablar Ingles y adaptarlo a América?

       Estas son algunas de las preguntas que políticos, diputados municipales, analistas y expertos culturales consideraran tratando el legado y el futuro de la experiencia del inmigrante en Los Estados Unidos...incluyendo Rhode Island.

       Un programa cultural simult´neo, "La experiencia del Inmigrante a través del Arte y la Cultura", presentara los resultados por autores; una exposición por artistas inmigrantes locales procedentes de Nigeria, Cuba (Díaz) y Laos; una representación del narrador de cómo historias orales ayuda a mantener comunidades juntas; y una proyección especial del documental, "La Carta", que trata sobre Refugiados Somalíes realojados en un pueblo de Maine.

       Doris Meissner, compañera superior en el Centro de Política de Migración y antiguo comisario del Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos, dará la conferencia, "Inmigración y Seguridad: Una nota informativa pasado el 9/11".

       Su discurso de inauguración será la 2004 conferencia en memoria de Michael P. Metcalf – Howard R. Sweater, honrando la memoria de los fundadores de la conferencia aventura publica: Michael P. Metcalf, antiguo presidente y editor del Providence Journal, y Howard R. Sweater, 115 presidente de la Universidad Brown.

       Otros presentadores incluye a Frank Sharry, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración; Lavinia Limon, director ejecutivo del servicio del inmigrante y refugiados de América y Comité de Estados Unidos para Refugiados; Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para estudios de Inmigración; Andrei Codrescu, escritor y comentarista de una Radio Publica Nacional; Novelista Elizabeth Núñez; y el cineasta Ziad Hamzeh.

       Varios presentadores respondieron a la solicitud de preestreno de sus presentaciones. Entre ellos esta Codrescu, quien presentara la Conferencia del Presidente Hill.

       Respondiendo a una solicitud por e-mail, Codrescu ofreció esta irónica visión de su poética exploración, titulada: "Los terroristas dentro: ¿Son todas las fronteras imaginarias?".

       Codrescu escribió: "Voy a tratar de hacer algún sentido al mareante giro tomamos desde la euforia que siguió el final de la Guerra Fría hasta la actual paranoica "Inseguridad de la Patria".

       ¿Cómo llegamos de recoger a millones de antiguos internos de los "campos socialistas" en nuestra "manera de vivir" al temor a nuestra propia sombra después del 9/11? ¿Se corresponden las fronteras de la nación física con las fronteras de la nación imaginaria de nuestra idea de América, tierra de libertad, etc."?

       "¿Cual es la categoría actual de la Nación Imaginaria . Estamos ahora en el proceso de reducir la Nación Física y expandir la Nación Imaginaria o viceversa? ¿Vamos a cerrar las fronteras y trasladar todos los trabajos?".

       "Mi sugerencia seria de hecho trasladar todos los trabajos incluyendo aquellos del gobierno, y consecutivo el mundo de nuestros pilotos que podían tener una frontera vigilada, un código de lanzamiento de misiles (con la adecuada autorización), y viendo sus cotizaciones en los mercados (por supuesto).".

       Codrescu sugiere que otra alternativa "es coger a John Ashcroft en su trabajo que hay terroristas por todas partes, el cual debería finalmente incluir "el terrorismo interior", una criatura revolucionaria que vive dentro de nuestros pensamientos mas profundos. Descubriendo esto se podría tomar exorcismos de varias clases, autoflagelación, sacando fuera demonios, etc.".

       Virginia da Mota, del Departamento de Educación del Estado, es otro de los tres panelistas en la secció,n "Ahelo de respirar libre". Ella hablara de los enormes desafíos presentados por la diversa población escolar en Rhode Island.

       "Si miramos solo en Providence, tenemos sobre 40 lenguajes representados en la población a la que sirve", dice da Mota.

       Muchos de aquellos niños provienen de entornos de habla hispana, ella dice. Otros grupos de lengua importantes incluyen portugueses, Cabo Verde, khmer, Laotian y Hmong.

       Da Mota tratara "la pregunta básica, desde una perspectiva pedagógica... en cual es la mejor metodología y como debería ser nuestro sistema en términos de hacerlo mas acogedor y fomentador para los recién llegados.".

       En un tiempo cuando los recursos están reduciéndose, dice da Mota, el desafió aumenta "un gran debate" en si usar un enfoque bilingüe, o un enfoque solo en Ingles.

       Díaz, licenciado en Brown que enseña arte en los colegios de Providence, dice que su exhibición "Pequeños Barcos de Papel" representa las historias de migración y diáspora.

       Díaz dice, "Muchos de los niños que ves ahí (en los barcos) son niños que yo conozco. Ellos son niños que han migrado a este país... gente que ha afectado mi vida de una manera u otra".

       En realidad, dice Díaz, "nosotros no queremos dejar nuestra patria. La gente hace cualquier cosa solo por venir aquí".Por eso, los barcos de papel.

       Todas las conferencias son en el Centro Salomón para la enseñanza en la Universidad Verde. Las puertas abren media hora antes de cada acto. Los actos de arte, a no ser que de otra manera se anuncie tendrán lugar en Brown Hillel, 80 Brown St.